Diako Translations

 The King's Triumphant Return "Th-This is the bottom of the Abyss...!? No way, that can't be right!" As they advanced through the city of "Isa Ferdina" located at the bottom of the Abyss , Gaoran cried out in disbelief. He was still being carried on the shoulder of a troll zombie. He knew well that making a conspicuous move while someone else held the power of life and death over him was a terrible blunder. Even so, he was too confused to stop himself from shouting. "The bottom of the Abyss is filled with miasma! Miasma is a substance that kills all living things, even a child knows that... And yet, the air here is clear and there is a sun in the sky! There's no way this place is the Abyss !" "...Naturally, it used to be. Until you people threw me down here, that is." Crow recalled the day he was cast into the Abyss . Back then, the air was saturated with miasma, the land was polluted, and only the undead roamed about. However— ...

 A Familiar Scenery "Nng, where am I...?" Shortly after the incident in Borut. Gaoran, who had been beaten black and blue by the avenger Crow, woke up to a swaying sensation in his body. His kicked head throbbed dully, but that was about it. His injuries had been closed up by Gina's healing magic, so his body seemed ready to move properly. (The idiot, letting his guard down like that. I'll find an opening and make a run for it! If I can just report this to the Royal Capital, Crow is finished...!!)  Gaoran muttered to himself in his heart. Despite being treated so roughly, Gaoran still refused to acknowledge Crow's true strength. Deciding to flee, Gaoran observed his surroundings to assess his current situation. Currently, he was being carried on the shoulders of a large undead—a troll zombie. As the name suggests, a troll zombie is the undead form of a monster called a troll. Standing over two meters tall with a protruding belly and pointed nose and ears, trolls p...

 Prologue There is a position in life that is appropriate for each person. While there are those who are given important roles, there are also those whose roles are more modest. If one tries to overstep their bounds, they will often face harsh consequences. There are rare exceptions who manage to succeed, but it is clear that they are a very small minority. This disparity in roles is especially evident in school life. For instance, in middle and high school classes, groups naturally form after a certain amount of time. And these groups are separated by invisible walls. These walls symbolize what is appropriate for each person. A simple example of this would be the differences in appearance. For example, boys who are good-looking tend to group together, and girls who are cute tend to do the same. Meanwhile, those who aren’t as eye-catching often find themselves surrounded by others who are similarly plain. This is a scene that can be found in any school. Of course, even if someone i...

I am, as usual, packing items at the secondhand bookstore. "Today, I have to confront Yuuki-san. How could he possibly know the color of my underwear?" Well, Yuuki-san is at that age, so it can't be helped. But even so, delicate topics like this are unacceptable. Still, I wonder if I'll eventually do such lewd things too? I wouldn’t know since this is my first boyfriend, but Yuuki-san is a boy, after all. "No. Right now, I need to focus on packing. I’ll think about it when Yuuki-san arrives." I silently continue with my packing. To avoid damaging the books, I wrap them in plastic, line the box with sponge padding, and place the books so they're surrounded by the sponge. Once done, I seal the box with tape. "Before I knew it, it's already evening. Yuuki-san should arrive soon, so I’ll take a break at the counter." Just as I thought this and stood up, my phone rang. "Who could it be?" The screen showed that it was from Hinata-san. I...

"Alright, make sure to review up to here. President, please lead the closing greeting.”   “Stand. Bow.”   “Thank you very much.” The fourth period ended, and lunchtime began.   “Well, I guess I’ll grab some bread from the school store.”   Because of the chaos surrounding Yuki-san’s lingerie earlier, I didn’t bring my lunch. The school store is always a battlefield, so I’ll just grab whatever’s left and head to my usual spot.   “Alright, let’s go…”   As I stepped out of the classroom and headed to the staircase leading to the first floor, someone grabbed the collar of my shirt and yanked me backward.   “Gah!?”   “…Found you.”   “Shi… Shino-san? Could you not pull on my collar like that?”   “…You’re fine. You won’t die.”   That’s quite the extreme mindset. I won’t die, sure, but it’s dangerous! She doesn’t even look sorry.   “So, what do you need?”   “…This is ...

After finishing the move and unpacking over the weekend, I’m now living with Yuki-san. Today marks the start of another ordinary day.   “Good morning, Yuki-san.”   “Good morning, Yuuki-san.”   Looks like she made breakfast. This kind of atmosphere—it really feels like we’re a couple.   “If you’re going to cook breakfast, you could’ve woken me up to help, you know?”   I tend to worry about things like this, so I’d like to pitch in when I can.   “It’s fine. I want to make it for you, Yuuki-san. Besides, if I’m the one cooking, I can ensure your nutrition is balanced.”   I see. That probably means she’s planning to cook dinner, too. Well, as long as she enjoys doing it, I’ll let her. Her cooking is delicious, after all.   “Thanks. I’ll go change into my uniform.”   “Got it. Breakfast will be ready soon.”   “Okay.”   I head to my room to get ready for school. After washing my face i...

We arrived at the restaurant that Hinata-san recommended, with her driving us there.   "What's this place?"   "It's a tempura specialty shop that's known to be incredibly delicious."   "...Really tasty."   If these two, who've eaten here before, say it's good, then it must be. Huh? Wait, haven’t I seen this car somewhere before? And that license plate...   "What the—?!"   "Is something wrong?"   Yuki-san leans in with a concerned look, but I’m too preoccupied to explain. This could be a major problem.   "What’s the matter?"   "Well, this car likely belongs to my childhood friend’s family, which means..."   "...Which means?"   "If my childhood friend is in that shop and spots us together, it’s going to get messy."   "Hmm, I suppose that’s true. Then how about this: Shino and I will go in first, and you and Yuki can enter five minutes later, posing as her boyfriend."...

I’m currently in Shino-san’s room.   “...Is it clean?”   “It’s clean.”   “...Amazing?”   “Yeah, amazing.”   But...   “If you’re moving, at least pack your stuff! You haven’t done anything, have you?”   “...Cleanliness is the best.”   “It’s fine if things get messy while preparing for a move! What’s really problematic is not being ready at all.”   “...You’re mean.”   Wait, how am I being mean? I’m just pointing out something obvious!   “Come on, hurry up. The moving company will be here by evening.”   “...Understood. Then, let’s start with that area together.”   “Alright, alright...”   I moved closer to the closet with Shino-san and began sorting things out. She doesn’t seem to have much stuff, so we’ll probably finish before the movers arrive.   “...Look. Does it suit me?”   “What the!?”   What she held up was a pair of...

After the commotion of the morning's confession, time passed, and it was now evening. "Yuuki-san, are you feeling okay? How's your cold?" "It's much better now. Sorry for... causing you trouble in so many ways." "Don't worry about it. By the way, you don't have to use polite language with me, Yuuki-san." "Well, but..." I mean, she's older than me and my boss at work, so I naturally end up using polite language. "We're lovers now, so let's drop all that stiffness, shall we?" "Hmm... if Yuki-san insists that much, I guess it's fine." "Great! Then, shall we eat?" "Alright, let's eat." With Yuki-san's cheerful smile, we went downstairs from my room on the second floor to the living room, where Hinata-san and Shino-san were already present. "So, why are you two here?" "That's obvious. Since we've become lovers, we're here to eat together....

"So, that's what happened." "I can't believe it..." Hearing about my past, the three of them were visibly shaken. Well, I've bounced back from it, so it’s not something they need to worry about too much.   "Still, if you stick around me, you'll probably hear some unpleasant rumors, so I think it’s better not to get too involved with me. Yuki-san, you’re my boss at work. Hinata-san, you’re the school nurse. Shino-san, we’re just old acquaintances. That’s more than enough." "..." None of them said a word. Sure, revealing my past doesn't change our relationship, but I'd feel bad if they were treated poorly because of me. It might even cause trouble with their work.   "That’s all I wanted to say, so don’t dwell on it too much. I’ll be lying down on my bed now. When you leave, please lock the door behind you. The key is here; you can return it tomorrow." I returned to my bed, lay down, and closed my eyes. Slowly, I dr...